SAMEDI — Le livre, la ville et la société
Table ronde 1
Penser le livre au cœur de la ville (10h00 – 11h15, Français)
Comment faire du livre une présence vivante dans l'espace urbain, au-delà des librairies, bibliothèques et salons ? À travers différentes expériences, cette rencontre interrogera la place que les politiques urbaines, les institutions, les médias et les initiatives culturelles peuvent accorder au livre.
Mahi Binebine
Peintre, sculpteur et écrivain marocain, co-fondateur du Festival du Livre Africain de Marrakech
Marc Bitton
Fondateur des Rencontres Méditerranéennes de Tanger
Mohammed Haitami
PDG du Groupe Le Matin
المائدة المستديرة 2
11h30 - 12:45 / تاريخ مكتبة الحبوس
لقاء حول تاريخ مكتبات الحبوس ودورها في الحياة الثقافية بمدينة الدار البيضاء، ومكانتها في نقل المعرفة والذاكرة الثقافية إلى الأجيال الجديدة.
حميد شيتاشني
تقديم
عالم سياسي، وباحث في الانتروبولوجية الحضارية
Table ronde 3
Peut-on encore raconter des lendemains heureux ? (14h00 – 15h30, Français)
Dans un monde où les jeunes générations font face aux crises économiques, aux guerres, à l'urgence climatique et aux difficultés de déplacement, tandis qu'elles ont le sentiment de voir leurs perspectives d'avenir se rétrécir, quelle place la littérature laisse-t-elle encore à l'espoir ?
Abdelillah Krim
Enseignant chercheur en littérature à l'Université Ibnou Tofail, Kenitra
Kebir Mustapha Ammi
Écrivain, auteur d'une quinzaine de romans consacrés à l'histoire du Maghreb
Samira El Ayachi
Samira El Ayachi est une romancière franco-marocaine née à Lens dans les Hauts de France dont l'œuvre explore la mémoire ouvrière, la condition féminine et les récits de l'exil. Fille d'un mineur marocain du Nord de la France, elle est l'autrice de plusieurs romans salués par la critique, notamment Les femmes sont occupées (2019) et Le ventre des hommes (2021). En 2026, elle publie Madame Bovary, ma mère et moi - Prix du Roman Marie Claire et sélectionné pour plusieurs prix (Prix Littéraire du Monde Arabe, Prix Hors concours, Grand prix des lectrices de Elle, Hors Concours, prix littéraire de l’Académie Nationale de médecine, Prix du Livre qui fait du bien...). Elle a été nommée Chevalière de l'Ordre des Arts et des Lettres en 2020.
Nouzha Guessous
Essayiste et chercheure en droits des femmes et en bioéthique
Abdellah Baida
Abdellah Baïda est écrivain et professeur des littératures française et francophone à l'Université Mohammed V de Rabat. Son œuvre romanesque est riche de six titres : Le Dernier Salto (2014), Nom d'un chien (2016), Testament d'un livre (2018), L'Irrésistible appel de Mozart (2022), Sacré personnage (2024) et Mon Royaume pour un crématorium (2026).
Cette œuvre s'accompagne d'un recueil de nouvelles, Les Djellabas vertes se suicident (2020), ainsi que des essais critiques dont Les Voix de Khaïr-Eddine (2007), Au fil des livres, chroniques de littérature marocaine de langue française (2011), Le Monde d’Edmond (2023)...
المائدة المستديرة 4
الرواية في مواجهة الواقع: سرد مجتمع في طور التحول
في الوقت الذي توثّق فيه الصحافة الوقائع وتحلّلها العلوم الاجتماعية، تستكشف الرواية أصداءها الحميمة في حياة الأفراد. كيف تصوّر الرواية المغربية المعاصرة التحولات التي يشهدها المجتمع المغربي؟ وهل تستطيع استشراف بعض التغيرات قبل أن تصبح مرئية أو قابلة للتسمية في النقاش العمومي؟ وإلى أي حد يمكن للكاتب أن يستلهم الواقع من دون أن يختزل الأدب في الشهادة أو التعليق الاجتماعي؟
عز الدين بوركا
تقديم
ناقد فني و أدبي
سعيد منتسب
روائي و رئيس تحرير جريدة الاتحاد الاشتراكي
سلمى براهمة
ناقدة و باحثة بكلية الآداب بن مسيك
سلمى براهمة حاصلة على دكتوراه في الأدب الحديث، في موضوع الرواية النسوية العربية وأسئلة الهوية وعضوة مختبر السرديات والخطابات الثقافية كلية الآداب بنمسيك، الدار البيضاء. حاصلة على جائزة الشارقة لإبداعات المرأة الخليجية، الدورة الثامنة، سنة 2026
من إصداراتها
• سرديات النسوية، دار الحوار، سوريا، ط1، 2019
• سرديات النسوية، منشورات السرديات، المغرب، ط2، 2026.
• أسئلة الذات وتحولات الكتابة في الرواية المغربية المعاصرة، منشورات السرديات، 2025
• كتاب جماعي: الرواية النسائية العربية، الذاكرة وجماليات تمثيل الذات، إشراف وتحرير: شعيب حليفي وسلمى براهمة، منشورات السرديات، المغرب، 2025
محمد سعيد احجيوج
"محمد سعيد احجيوج روائي من المغرب. صدرت له في القاهرة، ديسمبر 2019، رواية "كافكا في طنجة" وتُرجمت إلى الإنجليزية (فبراير 2023) واليونانية (يناير 2024). فازت روايته "ليل طنجة" بجائزة إسماعيل فهد إسماعيل للرواية القصيرة (2019)، وتأهلت روايته أحجية إدمون عمران المالح إلى القائمة القصيرة لجائزة غسان كنفاني للرواية العربية (2022)، وكذلك تأهلت مجموعته القصصية "الرحلة إلى جبل قاف" للقائمة القصيرة لجائزة سرد الذهب (2025)، وحاليا تنافس روايته "يد من رمال" ضمن القائمة النهائية لجائزة لوماتان للرواية المغربية. صدر له في الدراسات النقدية كتاب "البوليفونية الزائفة في الرواية العربية" (2026)."
أحمد جاريد
روائي، فيلسوف و فنان
DIMANCHE — Le roman, les imaginaires et les lecteurs
Table ronde 1
Du roman à l'écran : quand littérature et cinéma se rencontrent (10h00 – 11h15, Français)
Soukaina Bouziane
Modération
Khaoula Assebab Benomar
Réalisatrice et romancière, autrice du film Le Clair-Obscur et du roman Presque
Noureddine Lakhmari
Réalisateur (Casanegra, Zéro, Burnout)
Hammadi Guerroum
Critique de cinéma et chercheur, directeur artistique du Festival international du cinéma d'auteur de Rabat
المائدة المستديرة 2
الشعر بوصفه طريقةً للتفكير في العالم
في زمن تتسارع فيه الأحداث وتطغى فيه لغة الأرقام والأخبار العاجلة، هل ما زال الشعر قادرًا على أن يغيّر طريقتنا في النظر إلى العالم؟ كيف يفكّر الشاعر في العالم من خلال الصورة والإيقاع والتجربة الشخصية؟ وهل يمكن للنظرة الشعرية أن تفتح أفقًا آخر لفهم العنف والمنفى والحبّ والحياة اليومية؟
حفيظة الفارسي
تقديم
شاعرة و إعلامية
عمر العسري
شاعر و ناقد
وداد بنموسى
شاعرة و إعلامية
عبد الرحيم الخصار
شاعر، كاتب و إعلامي
المائدة المستديرة 3
من يقرأ الرواية المغربية اليوم؟ وكيف نصنع مجتمعاً من القرّاء؟
14h00 - 15h15
وفاء الحنكاري
قارئة و صانعة محتوى حول الكتاب
Table ronde 4
Écrire l'histoire : de la chronique au roman historique (15h30 – 16h45)
Comment faire d'une époque passée la matière d'un roman sans se limiter à la reconstitution des faits ? Entre recherches documentaires, mémoire et invention, cette rencontre explorera la liberté du romancier face à l'histoire et les récits qui peuvent naître des silences des archives.
Ali Serhani
Modération
Rachid Boufous
Rachid Boufous est architecte-urbaniste, écrivain et chroniqueur marocain. Né à Agadir en
1968, il est diplômé de l’École Spéciale d’Architecture de Paris. De retour au Maroc au début
des années 1990, il exerce depuis plus de trente ans, principalement à Rabat, et intervient sur
des projets d’architecture, d’urbanisme et d’aménagement à travers le Royaume. Il est inscrit
à l’Ordre National des Architectes.
Parallèlement à sa pratique professionnelle, il développe un travail consacré à l’histoire, à la
ville, au territoire et à la mémoire collective. Il publie régulièrement des chroniques et
tribunes sur les questions urbaines, sociales, culturelles et de politique publique.
Il est l’auteur de Petites et Grandes Histoires du Maroc, série destinée à rendre accessibles au
grand public des épisodes, des lieux et des figures majeures de l’histoire nationale, ainsi que
de Chroniques du Détroit, consacré à Tanger et à son passé cosmopolite. Son nouvel ouvrage,
Histoire d’Al-Andalus, explore la civilisation andalouse et retrace les grandes péripéties de
près de huit siècles de présence musulmane en Espagne et, plus largement, dans la péninsule
Ibérique.
À travers ses ouvrages, ses chroniques et ses interventions publiques, Rachid Boufous défend
une approche fondée sur la transmission, la rigueur historique et la préservation du
patrimoine, considérant l’histoire, l’urbanisme et la culture comme des composantes
essentielles de la compréhension du Maroc contemporain.
Anas Chraïbi
Anas Chraïbi est un romancier marocain. À travers ses romans historiques, il explore le Maroc du XVIe siècle et la Méditerranée, à la croisée du Maghreb, du Portugal, de l’Espagne et de l’Empire ottoman. Entrepreneur à Casablanca, il a cofondé Directprint et Flexoprint. Pendant trente ans, il a imprimé les mots des autres avant que sa passion pour l’histoire du Maroc ne le conduise à l’écriture. Membre d’Histoire Vivante du Maroc, il s’est plongé dans les chroniques marocaines et portugaises, les archives et les travaux d’historiens pour retrouver des personnages et des destins souvent oubliés. Le roman lui permet de donner chair à cette histoire : imaginer les dialogues, les hésitations et les sentiments que les chroniques ne racontent pas. Une attention particulière est accordée aux femmes, souvent presque absentes des sources alors qu’elles ont, elles aussi, vécu, subi et parfois façonné les événements. Son ambition : raconter l’histoire depuis la rive sud de la Méditerranée et faire revivre les femmes et les hommes qui l’ont traversée. Titulaire d’une maîtrise en droit des affaires de l’Université Paris-Panthéon-Assas et d’un MBA de Columbia Business School, Anas Chraïbi a commencé sa carrière chez Procter & Gamble avant de devenir entrepreneur.
Fouad Benseddik
Écrivain, essayiste et docteur en science politique
Naima Bendriss
Naïma Bendriss est sociologue de formation. Elle est spécialisée dans les champs du développement international, des études ethniques et de l’immigration, des relations interculturelles, des études féministes et de genre. Elle a longtemps travaillé sur des questions relatives à l’immigration en Amérique du Nord en général et celle, plus particulière, arabe et musulmane. Elle a également œuvré dans des organisations de développement et de coopération internationales au Canada dédiées à la région MENA.
Par ailleurs, elle milite, aussi bien au sein de collectifs et de groupes féministes antiracistes décoloniaux en Amérique du Nord qu’au sein de groupes de femmes au Maroc.
Atelier Melhoun au Village (17h30)
ورشة الملحون
عبد الله الشرادي
Atelier Malhoune - ورشة الملحون
